permalink do artigo abaixo

Nomear É Poder

Duas manchetes (são do Globo, poderiam ser praticamente de qualquer outro jornal brasileiro):

• Assassinato de Che Guevara é lembrado em documentário do History Channel
• Ex-PM executado com pelo menos 60 tiros será enterrado em Ricardo de Albuquerque

A imprensa brasileira tem a péssima mania de dignificar o crime chamando-o de execução. Quem executa é um Estado soberano, depois de um processo legal, justo ou não, sumário ou não. Bandidos, policiais ou vizinhos bêbados não executam: eles matam ou assassinam. Cada vez que a imprensa diz que bandidos executaram alguém, ela está legitimando o poder paralelo dos marginais.

Por outro lado, Che era um líder revolucionário em operações de guerra contra um governo constituído. Entretanto, quando esse governo captura esse insurgente e o mata, não é execução, é assassinato. Execução foi o marginal que matou o dublê.

Faz sentido pra vocês?

* * *

Pra ficar claro: chamar a morte do Che de execução não implica concordar com a atitude do governo boliviano ou desmerecer sua luta revolucionária. É uma simples constatação que ele não foi morto por bandidos ou em uma briga de bar, mas por um Exército formalmente constituído em uma situação de guerra.