Quer comprar no Submarino? Entre por aqui e eu ganho 8%.

O que você ainda está fazendo aqui? O LLL mudou de endereço. Atualizem bookmarks e links.

Novos posts, agora, só em
http://www.interney.net/blogs/lll

Ou então, assine o RSS: http://feeds.feedburner.com/LiberalLibertarioLibertino


Monday, September 17, 2007

A Loteria Comunista de Borges

Ficções JORGE LUIS BORGES(Estamos discutindo um conto de Borges, "A Loteria de Babel", mais detalhes aqui e aqui. O livro Ficciones, onde está esse conto, pode ser baixado aqui (em espanhol). Para um resumo do enredo, porque eu tenho muita preguiça de resumir conto, leia os posts do Idelber (em espanhol) e do Tarrask. Leia o conto e faça seu post também. O meu está abaixo.)

Em Babilônia, a loteria se restringia às classes altas, as únicas que podiam comprar os bilhetes e, consequentemente, as únicas que desfrutavam dos prêmios. Com o tempo, passaram a se sortear números azarados que, ao invés de dar direito a prêmios, traziam castigos. Mesmo assim, somente para os que compravam. Até que o povo se rebelou:

Otra inquietud cundía en los barrios bajos. Los miembros del colegio sacerdotal multiplicaban las puestas y gozaban de todas las vicisitudes del terror y de la esperanza; los pobres (con envidia razonable e inevitable) se sabían excluidos de ese vaivén, notoriamente delicioso. El justo anhelo de que todos, pobres y ricos, participasen por igual en la lotería, inspiró una indigna agitación, cuya memoria no han desdibujado los años. Algunos obstinados no comprendieron (o simularon no comprender) que se trataba de un orden nuevo, de una etapa histórica necesaria... Homens Invisíveis: Relatos de uma Humilhação Social FERNANDO BRAGA DA COSTA
A loteria passou a ser secreta, gratuita e universal. Não era mais necessário comprar bilhetes. Todos participavam. Um dia, você poderia ser sorteado pra ser rei. No outro, para perder um braço.

* * *

Em seu livro Homens Invisíveis: Relatos de Uma Humilhação, o psicólogo social Fernando Braga da Costa narra seus anos de trabalho com um grupo de garis paulistas. Ele acaba concluindo que, apesar de ser um serviço que alguém precisa fazer, não há como não ser um trabalho brutal, humilhante, desumaninzante. A única solução justa, ele teoriza utopicamente, seria que todos fossem garis e faxineiros em dias alternados. Cada médico, motorista, ministro varreria o chão alguns dias por mês.

Radical Rebelde RevolucionárioEm Cuba, diz-se (às vezes com orgulho às vezes com ironia) que os engenheiros também são os faxineiros. Os orgulhosos querem dizer que em um país comunista ninguém está condenado desde o nascimento a ser faxineiro e ignorante, todos fazem de tudo. Os irônicos querem dizer que os engenheiros têm universidade gratuita mas não mercado de trabalho, e acabam tendo que varrer o chão pra sobreviver. Prédio às vezes não tem que ser construído, privada sempre tem que ser limpada.

* * *

Borges, politicamente conservador, não usa a expressão "etapa histórica necessária" por acaso. "Loteria da Babilônia" nada mais é do que a sua sátira à utopia (distopia?) comunista.

* * *

Devo estar realmente virando um acadêmico esquerdista, que Ayn Rand me perdoe!, mas depois de rever as favelas do Rio com olhar de estrangeiro, depois de passar anos lendo sobre os horrores da escravidão, depois de visitar a miséria comunista de Cuba, eu me pego começando a achar que, talvez, quem sabe, seja melhor um mundo onde você hoje pode ser ministro e amanhã favelado do que um mundo onde tantos são favelados, escravos e miseráveis sem nenhuma possibilidade de redenção.

* * *

Outros blogueiros também falando sobre o conto (me avise e te incluo aqui):
* * *

Mi carnal Alex,

I see a parallel between you wish at the end of your post, and what happens to Eddie Murphy in Trading Places he is plucked, as it were, by the hand of fate via Randolph and Duke Mortimer. He is given, wealth, privilege, etc. And the viewer feels, and is made to feel that he gets this undeservedly. Interesting premise, especially in a comedy.

Te echo de menos, un abrazo desde Hartsville, South Carolina.

Mac
 

Voltar para Liberal Libert‡rio Libertino

[Powered by Blogger]

8129 Panola St, New Orleans, LA, 70118, msn, tel, email

Ao me enviar email ou comentar no LLL, voc est‡ automaticamente permitindo que eu publique sua mensagem no blog, inclusive com seu nome e endereo. Pense bem.